原诗：苦昼短
飞光飞光，劝尔一杯酒。
吾不识青天高，黄地厚。
唯见月寒日暖，来煎人寿。
食熊则肥，食蛙则瘦。
神君何在，太一安有。
天东有若木，下置衔烛龙。
吾将斩龙足，嚼龙肉。
使之朝不得回，夜不得伏。
自然老者不死，少者不哭。
何为服黄金，吞白玉。
谁似任公子，云中骑碧驴。
刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。
诗不难理解，我大概翻译一下：
原诗：解诗
飞逝的时光啊，我劝你停下来喝杯酒。
我不知道天多高，地多厚，
只知道寒来暑往，消磨人寿。
不管是王侯，还是百姓，终有一死。
哪有长生不老的神仙呐。
听说天东的若木下有个衔烛龙，它掌管日夜更替。
我把它的龙足砍断，吃它的肉，
日夜就不再更替，时光也就停止了。
没有人会因为寿终而逝，更不会有人因为死别而悲。
哪里用得着炼些乱七八糟的丹药吃呢。
哎呀，谁能够像任公子那样逍遥快活，
而不是像刘彻嬴政那样担心生命短暂哟！
寥寥数语，天真、浪漫又深沉得不得了：
有天马行空的宇宙观——天东若木下有衔烛龙，它掌管时光；
有深刻沉重的历史观——统治阶级食熊而肥，耗费大量人力物力寻求长生，而百姓食不果腹；
有豁达通透的人生观——何必为生命长短而担忧，不如每个当下都活得逍遥快活；
有对芸芸众生的悲悯——生命短暂，终有一死，希望时光停止，人世没有死别；
整首诗都充满孩子气，“吾不识青天高，黄地厚”、“吾将斩龙足，嚼龙肉”。